–≮ �‘•ªƒlƒbƒg‰µ�Fƒgƒbƒv
>
ŽY’n’¼‘—•i
>
’nŽð‘ Œ³‰ï
>
“y�²’ߎð‘¢(�‚’mŒ§)
Žð—Þ‚Í�¬”„”Ì”„“XŒü‚¯‚̉µ”„‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·�BŽð—Þ�¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð‚¨Ž�‚¿‚ÌŽð—Þ‰ïˆõ‚݂̂²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B
�¦�Ú�ׂÍ�y‚²—˜—pƒKƒCƒh�|Žð—ނ̔̔„‚ɂ‚¢‚Ä�z‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢�B
•\ަ•û–@�F
��׈ꗗ
ƒsƒbƒNƒAƒbƒv
•À‚בւ¦�F
•W�€
�¤•i–¼
‰¿Ši(ˆÀ‚¢�‡)
‰¿Ši(�‚‚¢�‡)
57
Œ�‚ ‚è‚Ü‚·
�F
1
2
ŽŸ
�ÅŒã
�œ�´Žð “y�²’ß ’W—í�hŒû 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN �Ô 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß �¶’™‘ Žð 300ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß �Ô ƒcƒ‹ƒJƒbƒv 180ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß –{Ši�hŒû�¶’™‘ Žð 180ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß�u�³•½�v ŒÔ’Mšâ 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð �ã“™ “y�²’ß�u�³•½�v ޽“hŠp’M 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð ’´“Á“™ “y�²’ß ‘å‹á�ø �u”J‰Y�v 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð ’´“Á“™ “y�²’ß ‘å‹á�øŒ´Žð �u“V•½�v 500ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß ‚³‚í‚â‚©ƒJƒbƒv 180ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð�@“y�²’ß�@�ƒ•ÄŽð�u�Œ‚Á‚ÄŒó�v�@ƒJƒbƒv�@180ml x 1
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß “Á•Ê�ƒ•Ä –³àh‰ßŒ´Žð 720ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß “Á•Ê�ƒ•ÄŽð 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß “Á•Ê�ƒ•ÄŽð 300ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß “Á•Ê–{�ø‘¢ �u�çŽõ�v 720ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß ”–A�« �u‚ ‚í‚‚é�v 300ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “y�²’ß –³àh‰ß�ƒ•ÄŽð �u“y�²‚Ì‚¨‚«‚á‚�v 720ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “Á“™ “y�²’ß ‹á�ø�u‹á—í�çŽõ�v ‚c” 500ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “Á“™ “y�²’ß ‹á�øŽð �u‹á—í�çŽõ �v‚c” 300ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð “Á“™ “y�²’ß�u�çŽõ�v ‚o” 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð —Ç“™ “y�²’ß 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð —Ç“™ “y�²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN � 1.8L
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð —Ç“™ “y�²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN�i�Â�j 900ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð —Ç“™ “y�²’ß � ƒcƒ‹ƒJƒbƒv 180ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð —Ç“™Žð “y�²’ß —â—pŽð ƒ\ƒtƒg 500ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð�ã“™ “y�²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN�i�Ô�j 900ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
�´Žð�ã“™�@“y�²’ß�@–{Ši�hŒû�@720ml
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
“y�²’ߎ𑢠��‚背ƒMƒ…ƒ‰�[ 1800ml x1
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
“y�²’ߎ𑢠��‚背ƒMƒ…ƒ‰�[ 300ml x1
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
“y�²’ߎ𑢠��‚背ƒMƒ…ƒ‰�[ 720ml x1
�y”Ì”„‰¿Ši(�Å”²)�z
Žð—Þ‰ïˆõ‚̂݌öŠJ
57
Œ�‚ ‚è‚Ü‚·
�F
1
2
ŽŸ
�ÅŒã
�¤•i–¼‚Ì‚Ý
ˆù—¿
�H•i
‰ÙŽq
Žð—Þ
—â“€�H•i
ƒ�ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒt(LL)/�y—\–ñ�¤•i�z
ŽY’n’¼‘—•i
ŽY’¼ƒOƒ‹ƒ��@�y‘——¿–³—¿�z
’nŽð‘ Œ³‰ï
’jŽR(–kŠC“¹)
�‘‹HŽð‘¢(–kŠC“¹)
�‚�»Žð‘¢(–kŠC“¹)
“��ì(�Â�XŒ§)
�Œ�åŽð‘¢(ŠâŽèŒ§)
�H“cŽð—Þ�»‘¢(�H“cŒ§)
‰œ‚Ì�¼Žð‘¢(•Ÿ“‡Œ§)
–¼‘qŽRŽð‘¢(•Ÿ“‡Œ§)
ŒÃàVŽð‘¢(ŽRŒ`Œ§)
‘ê‘ò–{“X�i�ç—tŒ§�j
�Î�ìŽð‘¢(“Œ‹ž“s)
“c‘ºŽð‘¢�ê(“Œ‹ž“s)
‚¨•ŸŽð‘¢(�VŠƒŒ§)
�VŠƒ–Á�ø(�VŠƒŒ§)
‰z‚Ì”�˜I(�VŠƒŒ§)
Œ´Žð‘¢(�VŠƒŒ§)
–�‚ŽR(�VŠƒŒ§)
”’‘ëŽð‘¢(�VŠƒŒ§)
‹e�…Žð‘¢(�VŠƒŒ§)
�•àVŽð‘¢(’·–쌧)
޵�ÎŽð‘¢(’·–쌧)
‹â”ÕŽð‘¢(•xŽRŒ§)
‰Á‰z(�Î�쌧)
•ŸŒõ‰®(�Î�쌧)
‰œ”ò‘ËŽð‘¢(Šò•ŒŒ§)
’†”WŽð‘¢(ˆ¤’mŒ§)
‹{ú±–{“X�iŽO�dŒ§�j
ŽR–{–{‰Æ(‹ž“s•{)
ꎓ¡Žð‘¢(‹ž“s•{)
‹Ê”TŒõŽð‘¢(‹ž“s•{)
�]ˆäƒ–“ˆŽð‘¢(•ºŒÉŒ§)
”’‘é(•ºŒÉŒ§)
ƒ„ƒ‘ƒKƒLŽð‘¢(•ºŒÉŒ§)
Žº’¬Žð‘¢(‰ªŽRŒ§)
çË�SŽR�ª–{“X(�L“‡Œ§)
‰ê–Βߎð‘¢(�L“‡Œ§)
”~‹ÑŽR�ì(ˆ¤•QŒ§)
–{‰Æ�¼‰YŽð‘¢�ê(“¿“‡Œ§)
Ži‰²’OŽð‘¢(�‚’mŒ§)
“y�²’ߎð‘¢(�‚’mŒ§)
‰iŽRŽð‘¢(ŽRŒûŒ§)
�@�Žð‘¢(�²‰êŒ§)
Šž“‡Žð‘¢(‘啪Œ§)
ä݉®�ø‘¢“X�iŽR—œŒ§�j
ŽO—ÖŽð‘¢(Šò•ŒŒ§�j
ƒ�ƒCƒiƒŠ�[’¼‘—
‘ Œ³’¼‘—�i˜aŽð�j
‚₨‚«‚ñ
“ú—p•i�EŽG‰Ý
‰îŒìƒPƒA�¤•i(”’�\Žš)
‹Æ–±—p�¤�Þ�i˜@“c�j
‹ÆŽí•Ê‚¨‚·‚·‚ß�¤•i
�‘•ªƒOƒ‹�[ƒv�¤•i�y�H•i�z�iƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·�j
�‘•ªƒOƒ‹�[ƒv�¤•i�y‰ÙŽq�z�iƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·�j
�‘•ªƒOƒ‹�[ƒv�¤•i�yŽð�z�iƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·�j
�V�¤•i
‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg
‚¨‚·‚·‚ßŠé‰æ
ƒ��[ƒJ�[“Á�W
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[�¤•i“Á�W
‚²“–’nƒ‰�[ƒ�ƒ““Á�W
Œ’�NƒTƒ|�[ƒg
–h�Зp•i�E’·Šú”õ’~�H•i
ŽY’¼ƒOƒ‹ƒ�
ƒ�ƒCƒiƒŠ�[’¼‘—
�V‹K‰ïˆõ“o˜^‚Å‘——¿–³—¿ƒN�[ƒ|ƒ“”z•z’†‚Å‚·�I�I
ƒpƒXƒ��[ƒh‚ð‚¨–Y‚ê‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç
ƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“
| PC