–≮ ‘•ªƒlƒbƒg‰µFƒgƒbƒv
>
Žð—Þ
>
’nŽð‘ Œ³‰ï
>
“y²’ߎð‘¢(‚’mŒ§)
Žð—ނͬ”„”Ì”„“XŒü‚¯‚̉µ”„‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð‚¨Ž‚¿‚ÌŽð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚Ý‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
¦ÚׂÍy‚²—˜—pƒKƒCƒh|Žð—ނ̔̔„‚ɂ‚¢‚Äz‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B
•\Ž¦•û–@F
Ú׈ꗗ
ƒsƒbƒNƒAƒbƒv
•À‚בւ¦F
•W€
¤•i–¼
‰¿Ši(ˆÀ‚¢‡)
‰¿Ši(‚‚¢‡)
41
Œ‚ ‚è‚Ü‚·
F
1
2
ŽŸ
ÅŒã
´Žð ã“™ “y²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN Ô 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ã“™ “y²’ß ¶’™‘ Žð 300ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ã“™ “y²’ß Ô ƒcƒ‹ƒJƒbƒv 180ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ã“™ “y²’ß –{ŠihŒû¶’™‘ Žð 180ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ã“™ “y²’ßu³•½v ŒÔ’Mšâ 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ã“™ “y²’ßu³•½v Ž½“hŠp’M 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ’´“Á“™ “y²’ß ‘å‹áø u”J‰Yv 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð ’´“Á“™ “y²’ß ‘å‹áøŒ´Žð u“V•½v 500ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß ‚³‚í‚â‚©ƒJƒbƒv 180ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß ƒ•Ä‹áø u•½ˆÀ‚Ì–²v 720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð@“y²’ß@ƒ•ÄŽðuŒ‚Á‚ÄŒóv@ƒJƒbƒv@180ml x 1
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß ’W—íhŒû 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß “Á•Êƒ•Ä –³àh‰ßŒ´Žð 720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß “Á•Êƒ•ÄŽð 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß “Á•Êƒ•ÄŽð 300ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß “Á•Ê–{ø‘¢ uçŽõv 720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß ”–A« u‚ ‚í‚‚év 300ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “y²’ß –³àh‰ßƒ•ÄŽð u“y²‚Ì‚¨‚«‚á‚v 720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “Á“™ “y²’ß ‹áøu‹á—íçŽõv ‚c” 500ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “Á“™ “y²’ß ‹áøŽð u‹á—íçŽõ v‚c” 300ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð “Á“™ “y²’ßuçŽõv ‚o” 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð —Ç“™ “y²’ß 1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð —Ç“™ “y²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒN  1.8L
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð —Ç“™ “y²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒNiÂj 900ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð —Ç“™ “y²’ß Â ƒcƒ‹ƒJƒbƒv 180ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žð —Ç“™Žð “y²’ß —â—pŽð ƒ\ƒtƒg 500ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žðã“™ “y²’ß ƒcƒ‹ƒpƒbƒNiÔj 900ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
´Žðã“™@“y²’ß@–{ŠihŒû@720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
“y²’ߎ𑢠㓙 “y²’ß ƒ•ÄŽð 720ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
“y²’ߎ𑢠㓙 “y²’ß –{Ši hŒû¶’™‘ Žð 300ml
y”Ì”„‰¿Ši(Å”²)z
Žð—Þ‰ïˆõ‚Ì‚ÝŒöŠJ
41
Œ‚ ‚è‚Ü‚·
F
1
2
ŽŸ
ÅŒã
¤•i–¼‚Ì‚Ý
ˆù—¿
H•i
‰ÙŽq
Žð—Þ
ƒr[ƒ‹
”–AŽð
´Žð
’nŽð‘ Œ³‰ï
’jŽR(–kŠC“¹)
‘‹HŽð‘¢(–kŠC“¹)
‚»Žð‘¢(–kŠC“¹)
˜Z‰ÔŽð‘¢(ÂXŒ§)
“ì(ÂXŒ§)
ŒåŽð‘¢(ŠâŽèŒ§)
H“cŽð—Þ»‘¢(H“cŒ§)
”ò—Çò–{•Ü(H“cŒ§)
‰œ‚̼Žð‘¢(•Ÿ“‡Œ§)
–¼‘qŽRŽð‘¢(•Ÿ“‡Œ§)
ŒÃàVŽð‘¢(ŽRŒ`Œ§)
‘ê‘ò–{“Xiç—tŒ§j
ÎìŽð‘¢(“Œ‹ž“s)
“c‘ºŽð‘¢ê(“Œ‹ž“s)
‚¨•ŸŽð‘¢(VŠƒŒ§)
VŠƒ–Áø(VŠƒŒ§)
‰z‚Ì”˜I(VŠƒŒ§)
Œ´Žð‘¢(VŠƒŒ§)
–‚ŽR(VŠƒŒ§)
”’‘ëŽð‘¢(VŠƒŒ§)
‹e…Žð‘¢(VŠƒŒ§)
•àVŽð‘¢(’·–쌧)
ŽµÎŽð‘¢(’·–쌧)
‹â”ÕŽð‘¢(•xŽRŒ§)
‰Á‰z(Î쌧)
•ŸŒõ‰®(Î쌧)
‰œ”ò‘ËŽð‘¢(Šò•ŒŒ§)
’†”WŽð‘¢(ˆ¤’mŒ§)
‹{ú±–{“XiŽOdŒ§j
ŽR–{–{‰Æ(‹ž“s•{)
ꎓ¡Žð‘¢(‹ž“s•{)
‹Ê”TŒõŽð‘¢(‹ž“s•{)
]ˆäƒ–“ˆŽð‘¢(•ºŒÉŒ§)
”’‘é(•ºŒÉŒ§)
ƒ„ƒ‘ƒKƒLŽð‘¢(•ºŒÉŒ§)
Žº’¬Žð‘¢(‰ªŽRŒ§)
çËSŽRª–{“X(L“‡Œ§)
‰ê–Βߎð‘¢(L“‡Œ§)
”~‹ÑŽRì(ˆ¤•QŒ§)
–{‰Æ¼‰YŽð‘¢ê(“¿“‡Œ§)
Ži‰²’OŽð‘¢(‚’mŒ§)
“y²’ߎð‘¢(‚’mŒ§)
‰iŽRŽð‘¢(ŽRŒûŒ§)
@Žð‘¢(²‰êŒ§)
Šž“‡Žð‘¢(‘啪Œ§)
·“cŠ”Ž®‰ïŽÐiˆ¤’mŒ§j
ä݉®ø‘¢“XiŽR—œŒ§j
ŽO—ÖŽð‘¢(Šò•ŒŒ§j
‡¬´Žð
˜A‘±Ž®ö—¯Ä’‘(Ä’‘b—Þ)
’PŽ®ö—¯Ä’‘(Ä’‘‰³—Þ)
‘ Œ³’¼‘—i˜aŽðj
‚Ý‚è‚ñ
ƒƒCƒ“(‰ÊŽÀŽð—Þ)
ƒƒCƒiƒŠ[’¼‘—
ŠÃ–¡‰ÊŽÀŽð
ƒEƒCƒXƒL[
ƒuƒ‰ƒ“ƒf[
ƒXƒsƒŠƒbƒc
ƒŠƒLƒ…[ƒ‹
‚»‚Ì‘¼‚Ìø‘¢Žð
Žð—ÞƒMƒtƒg
—â“€H•i
ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒt(LL)ƒpƒ“E˜a—m‰ÙŽq
ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒt(LL)Ž†ƒpƒbƒNˆù—¿
‚²—\–ñE‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i
‚¨•Ä
‚₨‚«‚ñ
ƒRƒJEƒR[ƒ‰¤•i
“ú—p•iEŽG‰Ý
‰îŒìƒPƒAEƒxƒr[ŠÖ˜A¤•i(”’\ŽšEƒLƒ…[ƒs[)
‹ÆŽí•Ê‚̃y[ƒW
‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg
‘•ªƒOƒ‹[ƒv¤•iyH•iziƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·j
‘•ªƒOƒ‹[ƒv¤•iy‰ÙŽqziƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·j
‘•ªƒOƒ‹[ƒv¤•iyŽðziƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å’T‚·j
V¤•i
‚²“–’nƒ‰[ƒƒ““ÁW
ƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh
ƒ[ƒJ[‚̃y[ƒW
‚¨‚·‚·‚ߤ•i
Œ’NƒTƒ|[ƒg
–hЗp•iE’·Šú”õ’~H•i
‹S–Å‚Ìn
“ú–{Žð‚ÆH‚̃}ƒŠƒA[ƒWƒ…
ŽY’¼ƒOƒ‹ƒ
ƒƒCƒiƒŠ[’¼‘—
ƒpƒXƒ[ƒh‚ð‚¨–Y‚ê‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“
| PC